Ne "draga" ali "mucka", še manj "vaše veličanstvo"! Princ Filip ima za svojo ženo poseben vzdevek ...
Kraljica Elizabeta in princ Filip sta bila poročena že dobro pol stoletja - novembra letos bo minilo natanko 70 (!) Let od dneva, ko se je mladi dedič prestola poročil s čednim princem. Kljub tako dolgi službi kraljevi par še vedno lahko preseneti. Vas zanima, kako princ nagovarja svojo ženo, ko sta sama? :)
Kaj princ Filip imenuje kraljica Elizabeta?
Ona - kul, malce nagajiva in vedno brezhibna . On - kontroverzen, znan po neprimernih izjavah, ki jih novinarji radi citirajo. O njunem razmerju so se z leti govorile različne stvari - čeprav se je začelo z veliko ljubeznijo in (13-letna Elizabeta naj bi se zaljubila v visoko blondinko na prvi pogled), ni bila brez krize (princ Filip je imel menda nekaj težav z zvestobo). Kljub temu se v javnosti vedno pojavljajo kot združljiva poroka .
In kako izgleda za zaprtimi vrati? Po poročanju britanskih medijev ima princ za ženo svojstven vzdevek , ki ga lahko prevedemo kot ime neke… zelenjave. Gre za izraz "moje malo zelja", ki dobesedno pomeni "moje malo zelja " . Ta stavek si lahko predstavljamo tudi kot angleško različico francoske "mon petit chou" , kar v tej različici preprosto pomeni "draga moja". Zanimivo pa je, da se v biografskem filmu "Kraljica" iz leta 2006 pojavlja beseda "zelje" - pisatelj izjavlja, da je uporabil avtentični vzdevek , za katerega je izvedel iz "zaupanja vrednega vira".
No, ne glede na njegovo etimologijo se nam zdi ta vzdevek zelo smešen - še posebej, ko gre za ponosno Elizabeto :) Življenje kraljeve družine ima zagotovo več kot en "okus" - sama kraljica se je nekoč imenovala "Gary", ko mali princ William ni še vedno je v celoti govoril svoj materni jezik. V tem kontekstu njen zakonski vzdevek ni tako čuden, kot se morda sprva zdi.
Glej tudi: Učinek Kate je že bil, učinek prihaja ... Meghan?
