Ob misli, da bi govorili v tujem jeziku, imate željo po izginotju z obraza Zemlje? Imate leta študija za sabo, gledate izvirne filme in serije, obiskujete bloge v angleškem jeziku, a se izogibate pogovorom v tem jeziku? Predlagamo, kako premagati govorni blok in začeti prosto komunicirati v angleščini!
Najpogostejši vzrok težav pri sporazumevanju v tujem jeziku je strah pred neuspehom in zasmehovanje. Zato si pred ponovno paniko poglejmo, kako uporabljamo materni jezik. Večina od nas ne razmišlja o jezikovni pravilnosti svojih izjav vsakodnevno. Bah! Veliko ljudi se ne zaveda napak, ki jih delajo. Včasih "gremo nazaj" in "vklopimo" televizor. Te blamaže pogosto ostanejo neopažene, ne šokirajo in se ne posmehujejo. Seveda vse svoje bralce spodbujamo, naj več pozornosti posvetijo izbiri besedišča. Kljub temu lahko dejstvo, da delamo napake v maternem jeziku, pomaga ljudem, ki se bojijo napake izogniti sporazumevanju v tujem jeziku. Ker naša poljščina ni popolna,zakaj smo potem tako strogi drug do drugega, ko govorimo v angleščini? Ne pozabite, da tudi naravni govorci niso v redu.
Upoštevati je treba tudi našo reakcijo na napake tujcev. Večina Poljakov njihove poskuse uporabe poljskega jezika, ne glede na to, kako uspešni, sprejema zelo pozitivno. Enako velja za tujce. Državljani angleško govorečih držav so še posebej polni občudovanja in naklonjenosti do ljudi, ki se učijo tujih jezikov. Poleg tega so ZDA, Kanada in Avstralija večkulturne države, katerih državljani so na nek način navajeni na komunikacijo s tujci.
Ob upoštevanju razlikovanja med naučeno in domačo angleščino je treba omeniti, da je na svetu več kot trikrat več ljudi, ki uporabljajo angleščino kot drugi jezik od tistih, za katere je njihov materni jezik. To pomeni, da imate, ko ste v tujini, veliko boljše možnosti za pogovor v angleščini z nekom, ki, tako kot mi, ni domači govornik. Prepričanje, da angleščina našega potencialnega sogovornika še zdaleč ni idealno, da mu tudi primanjkuje besed in jih zvija, lahko poveča našo samozavest in nas naredi bolj pripravljene na uporabo tega jezika.
Kot poudarja gospa Agnieszka Matras, učiteljica na šoli tujih jezikov v Lincolnu, študenti pogosto ne zaupajo zgoraj omenjenemu načinu učenja. Bojijo se, da če si bodo na začetku svoje pustolovščine z angleščino dopustili napake, se ne bodo nikoli naučili pravilno govoriti. Nič ne more biti bolj narobe. Nujni pogoj za učinkovito učenje je stalen stik z jezikom. Učenje jezika je zamuden in zapleten proces in delati napake je njegov sestavni del. Prav tako izogibanje pogovorom v angleščini preprečuje razvoj in grozi, da bi zapravili trud in energijo, namenjeno učenju. Ne pozabite, da lahko tekoče in pravilno govorite angleško, morate ... govoriti!
Raziti se! Ne odvzemite užitka ob stiku z drugo osebo in priložnosti, ki jih prinaša znanje angleškega jezika!
gradivo je nastalo v sodelovanju s šolo tujih jezikov Lincoln