Filmska priredba knjige Jane Austen, ene najbolj priljubljenih avtoric romantičnih romanov (" Ponos in predsodki "). Kate Beckinsale (serija "Podzemlje") in Chloë Sevigny ("Broken Flowers") sta igrala zvezdnika.
"Prijateljstvo ali ljubezen?" je ljubezenska zgodba, polna spletk, ki se odvijajo v salonih Anglije 18. stoletja. Lepa vdova Lady Susan Vernon (Beckinsale) pride v graščino svojih staršev, da počaka na trač nevihte, v kateri je glavna junakinja. Ko je obvladala umetnost zapeljevanja, namerava najti pravo igro ne le za svojo lepo hčerko, ampak tudi zase. Za pomoč se obrne na svojo prijateljico Alice (Sevigny). Medtem pa sta njena izredno čedna in okorna zakolca zmotila njene načrte.
Glej tudi: Šokantno "priznanje" Dawida Ozdobe - najboljšega erotičnega plesalca na Poljskem
Whit Stillman govori o "novem Austenu" in njegovem delu na adaptaciji:
V veliko veselje je v serijo običajno uspešnih in nepozabnih filmskih priredb njene edinstvene proze dodati " novo Austen ". Tokrat imamo opravka z resnično nedokončanim, a nenavadnim delom, predvsem po zaslugi originalne figure Lady Susan. Vzdušje in številne formalne rešitve spominjajo na dela poznejših angleških klasikov s satiričnim vohom - Oscarja Wildea ali Evelyn Waugh . Zame je bila kot prilagoditeljica huda težava - biseri natančnega opazovanja in humorja ne bodo spremenili dejstva, da je komad v obliki epistolarnega romana, ki ga ni enostavno prenesti na ekran. Omeniti velja, da so zgodnje različice " Sense and Sensibility""In" Ponosi in predsodki "so bili v črkah tudi romani. Delo ni dobilo naslova Austen - knjiga je bila objavljena iz njenih smrtnih listin - mnogo let pozneje. Odločil sem se, da spremenim naslov v po mojem mnenju bolj " avstenijskega ". Razmišljal sem o priredbi knjige, ki me je očarala od leta 1998. Dobili ste prilagoditvene pravice. Med pogovori z mlajšimi kolegi pisatelji sem spoznal Trevora Browna, ki vodi majhno gledališko družbo, Jermyn Street Theatre. Delil je moje navdušenje. Prav on mi je dal dragocen pojem, da sem razvil lik hčere Lady Susan, Frederiki. In zato je naveden kot eden od producentov, čeprav od prvotnega projekta sodelovanja ni prišlo nič. Po tem sem delal še na več različicah scenarija, s katerimi sem bil le delno zadovoljen. In seveda sem iskal denar za druge filme. Dobra sem dobro spoznal Dublin, kjer je moja hči študirala na Trinity Collegeu . To mesto se mi je zdelo kot nalašč za takšno produkcijo. V osemnajstem stoletju je bilo drugo najprestižnejše mestno središče v Britanskem cesarstvu . Številne stavbe iz tega obdobja in, kar je pomembno za skromno proizvodnjo, se nahajajo v neposredni bližini. Tako za prevoz ni bilo treba izgubljati časa in denarja. Tu so bile posnete že predvajane avstrijske adaptacije in drugi kostumski filmi.Irish Board Production, skupaj s šefom Noairse Barryjem, je bila ključna institucija, po kateri je bil narejen film. V letih 2020–2021 sem si ogledal možne lokacije in se prepričal, da lahko tukaj in streljate. Barry me je povezoval z Galway Film Fleaghom in producentko Katie Holly . Pravkar sem končal delo na "Pannicami w opałach", hkrati pa so nastajale nove in nove različice prilagoditvenega scenarija Austen. V letih 2020–2021 sem med festivalom v Cannesu dobil veliko obljub možnih britanskih koproducentov, vendar se - tako kot obljube - večina od njih ni uresničila. Opozoril sem se, naj ne postavljam produkcijske baze v Londonu in na splošno ne bi snemal dragega filma v zgodovinskih okoljih brez podpore večjega studia.
Glej tudi: Ženske brez sramu in moški pripravljeni na vse "- popolna knjiga za počitnice
London je bil pomemben, še posebej pri kastingu. Odlični strokovnjaki iz industrije so mi pomagali izbrati igralsko zasedbo in Colin Jones me je prepričal, da igram Kate Beckinsale, za kar sem tako hvaležen. Konec leta 2020–2021 smo začeli s kastingom. Morfydd Clark menim, da je naše veliko odkritje - ona je bila prva zaslišana in nismo dvomili, da je to bikovo oko. Bil je še en čarobni trenutek, ko je James Fleet začel brati Reginaldove vrstice. Medtem, zahvaljujoč strokovnjaku za kasting Kerry Barden, je karizmatični in čedni Xavier Samuel prišel iz Los Angelesa. Medtem smo zaradi Katiejevih prizadevanj pridobili finančno podporo in še enega nizozemskega koproducenta - Revolver. Pripeljali so nas snemalca belgijskih korenin, ki je pravkar pred kratkim končal delo na drugem kostumskem filmu na gradu Howth , ki naj bi postal naše posestvo Churchill. Katie je tudi zaposlila francosko podjetje Chic Films (s svojimi zaslugami je bil slavni "Prerok"). Posledično bi v Parizu lahko prišlo do montaže filmov in mešanja zvočnih posnetkov. Kar zadeva igralsko zasedbo, sem osebno dobil Chloë Sevigny, da spet sodelujeva, naša morala pa se je močno povečala, ko je Stephen FryStrinjal se je, da bo prevzel majhno, a zelo pomembno vlogo. Fotografije s tesnimi datumi igranja in nizkim proračunom so bile posnete februarja in marca 2020–2021. Fry je imel na primer en dan streljanja. Irska posadka, z veliko izkušnjami pri ustvarjanju zgodovinskih filmov, je bila odlična. Snemanje naj bi trajalo 27 dni - uspeli smo jih končati dan prej. Kakšno veselje in olajšanje za neodvisnega filmarja!
Glej tudi: Ženske brez sramu in moški pripravljeni na vse "- popolna knjiga za počitnice