Kako izgovoriti IKEA?

Ste se že kdaj vprašali, kako pravilno povedati IKEA? Očitno večina to počne narobe. Švedi razpršijo dvome.

"Ikea", "Ajkija" ali morda "Ajkea" ? To na videz ne preveč zapleteno ime znane švedske verige trgovin s pohištvom in dodatki za notranjo dekoracijo je lahko težava. Izkaže se, da preprosta blagovna znamka ni tako preprosta.

Kako izgovorite ime "IKEA"?

Večina ljudi (vključno z nami) izgovori ime "IKEA" točno tako, kot je napisano . Ne gre za zvijanje jezikov, zakaj bi si zato oteževali življenje? Vendar pa vsi ne mislijo tako. Nekateri se sprašujejo, ali naj ime izgovorimo iz angleščine - na primer z britanskim ali ameriškim naglasom . Potem bi se spodobilo poklicati IKEA "Aj-ki-ja". Edini pravilen naglas, ki bi se moral pojaviti tukaj, je švedski, ker je IKEA švedska veriga. Zato lahko pravilna izgovorjava nekatere preseneti .

Trgovina IKEA se sicer imenuje "Ii-ki-a". Na začetku smo podaljšali "i", nato pa "e" tokrat nadomestimo z drugim delom kratkega "i ". No, ne verjamemo, da bomo nenadoma začeli govoriti o IKEA-i na ta način, saj leta navade opravljajo svoje delo!

Foto: Gradivo za tisk

Britanska / ameriška različica je najbližja izvirniku . To potrjujejo sodelavci blagovne znamke s Švedske. Nihče pa ni rekel, da je poljski IKEA napačen, zato ga lahko varno smatramo za sprejemljivega :).

Podoben spor je bil rešen ob drugi prodajalni verige, tokrat pa oblačilni. Zagotovo ste že slišali za trgovino Primark, saj se je v zadnjem času pojavilo veliko informacij, da se bo odprla na Poljskem. Zaenkrat govorimo o Varšavi, saj bo razstavni prostor v Galeriji Młociny , ki je še v izdelavi. Preden so se lahko začela kakršna koli pogajanja, pa je bil živahen spor, kako izgovoriti ime te trgovine. Konec koncev tudi predstavniki blagovne znamke predlagajo, da se njeno ime izgovarja kot "Pr-Eye-Mark" , kar v poljščini pomeni "pr-aj-mark" .

Ali poznate še druge trgovine, ki imajo težave pri izgovarjanju svojih imen? :)